Eklipsis Romantic Dialogues

Ρομαντικοί διάλογοι Schumann, Brahms

Τετάρτη, 13 Μαΐου 2015
Ώρα: 20:30

Πολιτιστικό Κέντρο Μπενετάτου 
Λεωνίδα Δρόση & Δροσίνη - Πλατεία Σολωμού, Ψυχικό
Δήμος Φιλοθέης - Ψυχικού
Είσοδος ελεύθερη με κρατήσεις θέσεων
Τηλ.: 210 6745135

Eklipsis vocal ensemble
Πιάνο: Έλενα Χετζάκη
Μουσική Διεύθυνση: Ματθαίος Λεγάκης

Facebook event
Πρόγραμμα
Α' Μέρος

Robert Schumann
Romanzen für Frauenstimmen, No. 102., op. 69 
(6 τραγούδια για 4φωνη γυναικεία χορωδία και πιάνο)
  1. Tamburinshclagerin - Τυμπανίστρια - Rasch Γοργά, J. von Eichendorff
  2. Waldmädchen - Η κυρά του δάσους - Flüchtig, schlüpfend Φευγαλέα, J. von Eichendorff
  3. Klosterfräulein - Η νεαρή καλόγρια - Langsam Αργά, Justinus Kerner
  4. Soldatenbraut - Η αγαπητικιά του στρατιώτη - Nicht zu schnell Όχι τόσο αργά, Eduard Mörike
  5. Meerfey - Η γοργόνα - Sehr leise Πολύ ήσυχα, J. von Eichendorff
  6. Die Capelle - Το μοναστήρι - Langsam Αργά, Ludwig Uhland
Romanzen für Frauenstimmen, No. 103., op. 91
(6 τραγούδια για 4φωνη γυναικεία χορωδία και πιάνο)
  1. Rosmarien (Δεντρολίβανο), Traditional German
  2. Jäger wohlgemut - Ευδιάθετος κυνηγός - Frisch Φρέσκο, δροσερό, Aus des Knaben Wunderhorn
  3. Der Wassermann - Ο νερουλάς - Ziemlich lebhaft Σχεδόν ζωηρό, Justinus Kerner
  4. Das verlassene Mägdlein - Η εγκαταλειμμένη υπηρέτρια - Im Volkston Σε παραδοσιακό τόνο, Eduard Mörike
  5. Der Bleicherin Nachtlied - Η νυχτωδία της πλύστρας - Nicht zu schnell Όχι τόσο αργά, Robert Reinick
  6. In Meeres Mitten - Στη μέση της θάλασσας - Feierlich Γιορταστικά, Friedrich Rückert
​​
  • Gretchen am Spinnrade Op. 2., D.118, Franz Schubert, Aus Goethes Faust
  • Ständchen  Op. 6, No. 1., Johannes Brahms, Franz Kugler
  • An die Musik Op. 88, No.4., Franz Schubert, Franz von Schober
  • Mädchenlied Op. 107, No. 5., Johannes Brahms, Paul Heyse
  • Die Nacht Op. 10, No. 3., Richard Strauss, Hermann v. Gilm
  • Vergrbliches Ständchen Op. 84, No. 4., Johannes Brahms, Niederrheinisches Volkslied
​
​Β' Μέρος
​
  • Wie Melodien zieht es mir Op. 105, No. 1., Robert Schumann, Klaus Groth
  • Ständchen  D.957 No.4., Franz Schubert, Ludwig Rellstab
  • Frühlingsglaube Op. 20, No. 2., Franz Schubert, Ludwig Uhland
  • Lied der Mignon Op. 62, No. 4., Franz Schubert, Johann Wolfgang von Goethe
  • Widmung Op. 25., Robert Schumann, Friedrich Rückert

Johannes Brahms
Zwölf Lieder und Romanzen, op. 44.
(12 τραγούδια για 4φωνη γυναικεία χορωδία και πιάνο)
  1. Minnenlied - Ερωτικό τραγούδι - Con moto, J. H. Voss
  2. Der Bräutingam - Ο γαμπρός - Allegro, J. von Eichendorff
  3. Barcarole - Βαρκαρόλα - Allegretto grazioso, Italienisch
  4. Fragen - Ερωτήσεις - πολύ ζωηρό και γοργό, Slavisch
  5. Die Müllerin - Η μυλωνού - Allegro, A. v. Chamisso
  6. Die Nonne - Η καλόγρια - Andante, Ludwig Uhland
Vier Lieder aus dem Jungbrunnen, Paul Heyse
  1. Nun stehen die Rosen in Blüte - Τώρα τα τριαντάφυλλα ανθίζουν - Allegro
  2. Die Berge sind spitz... - Οι βουνοκορφές είναι ψηλές… - Andantino
  3. Am Wildbach die Weiden - Οι ιτιές στο άγριο ρυάκι - ευχάριστα «κινημένο»
  4. Und gehst du über den Kirchhof - Αν διασχίσεις τον αυλόγυρο της εκκλησίας… - Andante
  5. Die Braut - Η νύφη - Andante espressivo, Wilh. Müller
  6. Märznacht - Νύχτα Μαρτίου - Poco Allegro, Ludwig Uhland
Φωνητικό σύνολο Eklipsis
Soprani:
Ακρίβου Μυρτώ, Βουτσινά Ελευθερία
Διαμαντοπούλου Βαλεντίνη, Λιάκουρη Βάσια
Πασχαλίδου Τζήνα, Σανγβινάτσου Παναγιώτα
Χαμηλάκη Δέσποινα
​Alti:
Γκριτζάπη Έλενα, Εμβαλωματά Αθηνά
Μακράκη Ναυσικά, Μάλοβιτς Μπογιάνα
Μποκούζη Θεοδώρα, Πουπάλου Χριστίνα
​
​Lied soloist:
Γκριτζάπη Έλενα, Διαμαντοπούλου Βαλεντίνη, Λιάκουρη Βάσια, Μποκούζη Θεοδώρα, Πουπάλου Χριστίνα

Μετάφραση κειμένων: Βαλεντίνη Διαμαντοπούλου
© 2021
Eklipsis Vocal Ensemble